30 Συνήθως κατάχρηση λέξεων στο Διαδίκτυο

Τεχνολογικά διαμεσολαβημένη επικοινωνία έχει επηρεάσει τον τρόπο που γράφουμε και μιλάμε. Από τα ακρωνύμια μέχρι τις συστολές, το netspeak έχει κάνει το δρόμο του στα λεξικά και δεν περιορίζεται πλέον στα κοινωνικά μέσα. Ωστόσο, α η περιστασιακή στάση απέναντι στη χρήση της γλώσσας είναι αυτό που οδηγεί σε κάποιες σοβαρές επιθέσεις στο διαδίκτυο.

Το πιο συνηθισμένο σφάλμα που σχετίζεται με τη γλώσσα που κάνουν οι χρήστες στο διαδίκτυο είναι αναμιγνύοντας παρόμοιες λέξεις με διαφορετικές έννοιες (γνωστά ως ομόφωνα). Υπάρχουν πολλά ομοφωνήματα που συνήθως χρησιμοποιούνται κατά λάθος ακόμη και από γηγενείς ομιλητές της γλώσσας. Ακολουθούν μερικά συνηθισμένα παραδείγματα αναρτήσεων μπορεί κανείς να εντοπίζει συχνά σε απευθείας σύνδεση.

1. Βοηθός κατά της βοήθειας

Βοηθός σημαίνει κάποιον που προσφέρει βοήθεια ενώ βοήθεια που σημαίνει βοήθεια.

Παραδείγματα:

• Δεν έλαβα κανέναν οικονομικό βοηθό. (Λανθασμένος)
• Δεν έλαβα καμία οικονομική βοήθεια. (Σωστά)

2. Άνθρωποι εναντίον μου

Εγώ θα που σημαίνει αδιάθετος ενώ Εγώ θα είναι σύντομη για θα.

Παραδείγματα:

• Θα ήθελα να φιλοξενήσω ένα πάρτι στο σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο. (Λανθασμένος)
• Θα διοργανώσω ένα συμβαλλόμενο μέρος το Σαββατοκύριακο. (Σωστά)

3. Νήσος εναντίον διαδρόμου

Νήσος είναι ένα νησί ενώ διάδρομος που σημαίνει στενό πέρασμα.

Παραδείγματα:

• Την ημέρα που περπάτησα κάτω από το νησί. (Λανθασμένος)
• Την ημέρα που περπάτησα κάτω από το διάδρομο. (Σωστά)

4. Band εναντίον απαγορευμένων

Ζώνη που σημαίνει κάτι που δεσμεύει ή μια ομάδα ενώ απαγόρευση που σημαίνει απαγορευμένος.

Παραδείγματα:

• Ήμουν συγκρότημα από την είσοδο στην παμπ. (Λανθασμένος)
• Μου απαγόρευσε να μπαίνω στην παμπ. (Σωστά)

5. Εσείς εναντίον σας

Τα δικα σου που σημαίνει κάτι που ανήκει σε κάποιον και εσύ είσαι είναι σύντομη για είσαι.

Παραδείγματα:

• Το παιδί σου, σωστά? (Λανθασμένος)
• Γατάζεις, έτσι; (σωστά)

6. Χάστε εναντίον Loose

Χάνω που σημαίνει παύουν να έχουν, ή αδυνατεί να κρατήσει ενώ χάνω σημαίνει όχι στερεωμένο ή περιέχονται.

Παραδείγματα:

• Χάσατε το δαχτυλίδι σας? (Λανθασμένος)
• Μήπως χάσατε το δαχτυλίδι σας; (σωστά)

7. Desert vs. επιδόρπιο

Ερημος που σημαίνει ξηρή γη ή εγκαταλείπει ενώ επιδόρπιο που σημαίνει μετά το φαγητό.

Παραδείγματα:

• Το παγωτό είναι η αγαπημένη μου έρημος. (Λανθασμένος)
• Το παγωτό είναι το αγαπημένο μου επιδόρπιο. (σωστά)

8. Duel vs. Dual

Μονομαχία που σημαίνει πάλη ενώ διπλός που σημαίνει διπλό.

Παραδείγματα:

• Γεννήθηκε στην Ινδία και μεγάλωσε στις ΗΠΑ. Έχει ιθαγένεια μονομαχίας. (Λανθασμένος)
• Γεννήθηκε στην Ινδία και μεγάλωσε στις ΗΠΑ. Έχει διπλή υπηκοότητα. (σωστά)

9. Διακριτική έναντι διακριτικής

Διακριτικός που σημαίνει προσεκτικός ενώ διακεκριμένος που σημαίνει διαφορετικός.

Παραδείγματα:

• Το γραφείο του έχει τρία διακριτικά τμήματα. (Λανθασμένος)
• Το γραφείο του έχει τρία χωριστά τμήματα. (σωστά)

10. Θα μπορούσε να είχε εναντίον του

Θα μπορούσε να δεν έχει νόημα επειδή είναι ένα λάθος ενώ θα μπορούσε να έχει σήμαινε κάτι που ήταν πιθανό, αλλά δεν συνέβη στο παρελθόν.

Παραδείγματα:

• Θα μπορούσατε να κερδίσετε τον αγώνα αν συμμετείχατε. (Λανθασμένος)
• Θα μπορούσατε να κερδίσετε τον αγώνα εάν συμμετείχατε. (σωστά)

11. Επίδραση σε σχέση με την επίδραση

Επηρεάζουν που σημαίνει να επηρεάσει ή επίπτωση ενώ αποτέλεσμα που σημαίνει το αποτέλεσμα κάτι.

Παραδείγματα:

• Η επίδραση του ανεμοστρόβιλου ήταν καταστροφική. (Λανθασμένος)
• Η επίδραση του ανεμοστρόβιλου ήταν καταστροφική. (σωστά)

12. 1 και 10 έναντι 1 έως 10

1 και 10 σημαίνω οποιονδήποτε / όλους τους αριθμούς συμπεριλαμβανομένων των 1 και 10 ενώ 1 έως 10 που σημαίνει οποιοσδήποτε / όλοι αριθμοί εκτός 1 και 10.

Παραδείγματα:

• Πόσοι αριθμοί υπάρχουν μεταξύ 1 και 10? (Λανθασμένος)
• Πόσοι αριθμοί υπάρχουν μεταξύ 1 και 10; (σωστά)

13. π.χ. έναντι I.e.

Π.χ. είναι "exempli gratia"στα Λατινικά παράδειγμα στην αγγλική γλώσσα ενώ δηλ είναι "id est in Latin" που σημαίνει με άλλα λόγια στα αγγλικά.

Παραδείγματα:

• Πήγα στο πιο αγαπημένο μέρος μου (π.χ. τον οδοντίατρο). (Λανθασμένος)
• Πήγα στο πιο αγαπημένο μέρος μου (δηλαδή ο οδοντίατρος). (σωστά)

14. Ακούστε εναντίον εδώ

Ακούω που σημαίνει ακούω ενώ εδώ που σημαίνει αυτό το μέρος.

Παραδείγματα:

• Εδώ εσείς. (Λανθασμένος)
• Σε ακούω. (σωστά)

15. Lessen εναντίον μαθήματος

Ελαττώνω που σημαίνει προς το μείωση ενώ μάθημα που σημαίνει παράδειγμα ή μονάδα διδασκαλίας.

Παραδείγματα:

• Η ζωή του διδάσκει μια μεγάλη μείωση. (Λανθασμένος)
• Η ζωή του δίδαξε ένα μεγάλο μάθημα. (σωστά)

16. Όχι εναντίον Know

Οχι που σημαίνει αρνητικός ενώ ξέρω που σημαίνει να είσαι σε επιφύλαξη για ή καταλαβαίνουν.

Παραδείγματα:

• Δεν έχει το όνομά της. (Λανθασμένος)
• Δεν ξέρει το όνομά της. (σωστά)

17. Flee vs. Flea

Το σκάω που σημαίνει διαφυγή ενώ ψύλλος που σημαίνει έντομο.

Παραδείγματα:

• Έπρεπε να ψεύσω γιατί είδα τους μπάτσους. (Λανθασμένος)
• Έπρεπε να φύγω γιατί είδα τους μπάτσους. (σωστά)

18. Είναι εναντίον του

Του είναι είναι ενώ του που σημαίνει ανήκει σε ή σχετίζεται με.

Παραδείγματα:

• Το κουτάβι έτρεξε στη μητέρα του. (Λανθασμένος)
• Το κουτάβι έτρεξε στη μητέρα του. (σωστά)

19. Miner vs. Minor

Μεταλλωρύχος που σημαίνει ένα άτομο που εργάζεται σε ένα ορυχείο ενώ ανήλικος είναι ένα άτομο κάτω από τη νόμιμη ηλικία.

Παραδείγματα:

• Δεν μπορεί να παντρευτεί, είναι ακόμα ανθρακωρύχος. (Λανθασμένος)
• Δεν μπορεί να παντρευτεί, εξακολουθεί να είναι ανήλικος. (σωστά)

20. Capitol vs. Capital

καπιτώλιο είναι ένα κτίριο που ανήκει στον νομοθέτη και κεφάλαιο που σημαίνει τα χρήματα που επενδύονται σε μια επιχείρηση ή στην πιο σημαντική πόλη.

Παραδείγματα:

• Το Ώστιν είναι η αγαπημένη μου πόλη της πρωτεύουσας και το Τέξας είναι η αγαπημένη μου κατάσταση. (Λανθασμένος)
• Το Ώστιν είναι η αγαπημένη μου πρωτεύουσα και το Τέξας είναι το αγαπημένο μου κράτος. (σωστά)

21. Ότι εναντίον Ποιο

Οτι είναι να αναφέρω κάτι ή χρησιμοποιούνται με περιοριστικές ρήτρες ενώ οι οποίες είναι να επεξεργαστείτε κάτι ή χρησιμοποιείται με μη περιοριστικές ρήτρες.

Παραδείγματα:

• Το αυτοκίνητο που με χτύπησε ήταν μπλε. (Λανθασμένος)
• Το αυτοκίνητο που με χτύπησε ήταν μπλε. (σωστά)

22. Πάρα πολύ εναντίον του

Πολύ που σημαίνει καθώς και περίσσεια ενώ προς το είναι μια πρόθεση κίνησης ή κατεύθυνσης.

Παραδείγματα:

• Θα την επισκεφθούμε και αύριο. (Λανθασμένος)
• Θα την επισκεφθούμε αύριο. (σωστά)

23. Στη συνέχεια εναντίον Than

Επειτα σχετίζεται με χρονική σειρά ή κατάσταση ενώ από είναι χρησιμοποιείται για να εισαγάγει τη σύγκριση.

Παραδείγματα:

• Είναι ψηλότερο από μένα. (Λανθασμένος)
• Είναι ψηλότερο από μένα. (σωστά)

24. Περιπλανηθείτε εναντίον Wonder

Περιπλανιέμαι που σημαίνει να προχωρήσουμε ενώ θαύμα που σημαίνει για να είσαι περίεργος, να είσαι σε αμφιβολία, ή δέος.

Παραδείγματα:

• Πώς περιπλανιέμαι τι είσαι. (Λανθασμένος)
• Πως αναρωτιέμαι τι είσαι. (σωστά)

25. Σταθερό εναντίον χαρτικά

Ακίνητος που σημαίνει ακίνητος ενώ γραφική ύλη είναι Γραφή και άλλα είδη γραφείου.

Παραδείγματα:

• Έβγαλε ένα κομμάτι ακίνητο και έγραψε μια γρήγορη επιστολή. (Λανθασμένος)
• Έβγαλε ένα χαρτί και έγραψε μια γρήγορη επιστολή. (σωστά)

26. Σφράγιση έναντι οροφής

Στεγανοποίηση που σημαίνει για να στερεώσετε ή κλείστε καλά ενώ το οροφή είναι το ανώτερο, ανώτερη επιφάνεια ενός καλυμμένου χώρου.

Παραδείγματα:

• Μισώ ζωγραφική τη σφράγιση. (Λανθασμένος)
• Μισώ ζωγραφίζω το ανώτατο όριο. (σωστά)

27. Alot εναντίον πολλά

Πολύ είναι ένα σφάλμα και αυτό δεν εξυπηρετούν κανένα νόημα ενώ πολύ που σημαίνει αφθονία.

Παραδείγματα:

• Αυτό είναι πολύ σάντουιτς! (Λανθασμένος)
• Αυτό είναι πολύ σάντουιτς! (σωστά)

28. Αδύναμη έναντι εβδομάδας

Αδύναμος που σημαίνει ευπαθής ενώ α εβδομάδα είναι περίοδο επτά ημερών.

Παραδείγματα:

• Ας συναντηθούμε κάποτε αυτό το αδύναμο. (Λανθασμένος)
• Ας συναντηθούμε κάποια στιγμή αυτή την εβδομάδα. (σωστά)

29. Ο Ιπποκράτης εναντίον των Υποκριτών

Ιπποκράτης που σημαίνει Ελληνικός γιατρός ενώ υποκριτές είναι άνθρωποι που υπονοούν κάτι για χάρη της έγκρισης.

Παραδείγματα:

• Εσείς είστε όλοι ιπποκράτες. (Λανθασμένος)
• Εσείς είστε υποκριτές. (σωστά)

30. Καιρός εναντίον Είτε

Καιρός είναι μια ατμοσφαιρική κατάσταση ενώ αν που σημαίνει αν.

Παραδείγματα:

• Επιτρέψτε μου να ξέρω ότι ο καιρός σας αρέσει, θα παραγγείλω μερικά ακόμα. (Λανθασμένος)
• Επιτρέψτε μου να ξέρω αν σας αρέσει, θα παραγγείλω μερικά ακόμα. (σωστά)

συμπέρασμα

Παρόλο που υπάρχουν αξιοσημείωτα πλεονεκτήματα απλούστευσης της γλώσσας, ένα σημαντικό μειονέκτημα της χρήσης μιας τέτοιας γλώσσας είναι ότι σέρνει στην επίσημη (επαγγελματική, ακαδημαϊκή, κλπ.) γραφή μας. Ένα από τα μεγαλύτερα κακοποιά μου είναι οι μαθητές μου που γλιστρούν στα αρκτικόλεξα όπως το BTW (από το δρόμο) και το ATM (αυτή τη στιγμή) στα δοκίμια τους!

Ενώ τα λάθη είναι αναπόφευκτα - από τα λάθη στην επίβλεψη και το λάθος αυτόματης διόρθωσης - μπορεί κανείς πάντοτε να επιλέξει να κάνει εσκεμμένες προσπάθειες για την αποφυγή των γλωσσικών κακοποιών μέσω της διασταύρωσης του τι είναι σωστό και τι δεν είναι.