Γιατί η παρακολούθηση DVD στο Linux είναι παράνομη στις ΗΠΑ

Ο ψηφιακός νόμος για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (DMCA) καθιστά το ξεκλείδωμα των κινητών τηλεφώνων, την αντιγραφή DVD, την κατάργηση του DRM eBook και τα tablet jailbreaking παράνομες στις ΗΠΑ. Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη έκπληξη: απλά βλέποντας ένα DVD στο Linux είναι επίσης παράνομο.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Ubuntu και άλλες διανομές Linux δεν περιλαμβάνουν υποστήριξη DVD εκτός λειτουργίας, που σας αναγκάζει να εκτελέσετε μια εντολή που μεταφορτώνει και εγκαθιστά το libdvdcss από αλλού - όχι από τα αποθετήρια λογισμικού της διανομής του Linux ή θα έχουν πρόβλημα.

Εάν είστε Αμερικάνος που έχει παρακολουθήσει ένα DVD σε Linux, υπάρχει μια καλή πιθανότητα το DMCA να σας κάνει εγκληματία.

Image Credit: Victor στο Flickr

Τι λέει ο DMCA

Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων ψηφιακής χιλιετίας τέθηκε σε ισχύ το 1998 στις ΗΠΑ. Είναι ένας νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων που περιλαμβάνει μέτρα κατά της καταστρατήγησης. Ουσιαστικά, καθιστά παράνομη την παράκαμψη των "τεχνολογικών μέτρων προστασίας", συμπεριλαμβανομένων των κλειδαριών κινητών τηλεφώνων και της προστασίας από την εγκατάσταση μη εγκεκριμένου λογισμικού σε δισκία όπως το iPad της Apple και το Surface RT της Microsoft (jailbreaking).

Μέτρα τεχνολογικής προστασίας βρίσκονται επίσης στα eBooks, οπότε η διάσπαση του DRM σε ένα eBook για να το διαβάσει σε άλλο eReader είναι επίσης ένα έγκλημα. (Όμως, όλα τα eBooks δεν πρέπει να περιέχουν DRM. Το eBook δεν διαθέτει DRM, αν και δημοσιεύεται μέσω του Amazon.)

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το DMCA και τα μέτρα κατά της καταστρατήγησης στην ιστοσελίδα Chilling Effects.

Τα βίντεο DVD είναι κρυπτογραφημένα

Η αναπαραγωγή ενός εμπορικού βίντεο DVD είναι συνήθως τόσο απλή όσο η τοποθέτηση σε ένα DVD player ή σε μια μονάδα DVD ενός υπολογιστή. Εάν πρόκειται για υπολογιστή, ξεκινά το κατάλληλο λογισμικό και αρχίζει να παίζει αυτόματα. Σε μια εποχή των ηλεκτρονικών βιβλίων που έχουν μολυνθεί από DRM και σε άλλους τύπους αρχείων που ενδέχεται να μην παίζουν σε όλο το υλικό, τα DVD είναι ένας βολικός τρόπος να βλέπετε ταινίες χωρίς περιορισμούς.

Αυτό αισθάνεται τουλάχιστον. Ωστόσο, τα περισσότερα εμπορικά βίντεο DVD είναι κρυπτογραφημένα χρησιμοποιώντας το Σύστημα Περιττόμενου Περιεχομένου (CSS). Εάν θελήσατε να δημιουργήσετε το δικό σας DVD player, θα πρέπει να χορηγήσετε άδεια για την υποστήριξη CSS από τη Συλλογή DVD Copy Control (DVD CCA). Στο πλαίσιο αυτού του καθεστώτος αδειοδότησης, θα πρέπει επίσης να εφαρμόσετε και άλλα χαρακτηριστικά προστασίας αντιγραφής, όπως το σύστημα κωδικών περιοχής που εμποδίζει την αναπαραγωγή DVD που αγοράζονται σε ένα μέρος του κόσμου σε συσκευές αναπαραγωγής DVD που αγοράζονται αλλού.

Πιστωτική εικ να: BY-YOUR-⌘ στο Flickr

Τα DVD βίντεο οικιακής χρήσης δεν χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση CSS και μπορούν να αναπαραχθούν κανονικά.

DeCSS

Το 1999, δεν υπήρχε τρόπος αναπαραγωγής DVD στο λειτουργικό σύστημα Linux. Ενώ οι συσκευές αναπαραγωγής DVD ενσωματωμένες σε υπολογιστές ήρθε με το λογισμικό αναπαραγωγής DVD με άδεια χρήσης για τα Windows, δεν λειτουργούσαν στο Linux. Ένας νορβηγός προγραμματιστής που ονομάζεται Jon Lech Johansen δημιούργησε το DeCSS με αντίστροφη μηχανική ένα κακώς προστατευμένο DVD player. Το DeCSS ήταν σε θέση να αποκωδικοποιήσει την κρυπτογράφηση CSS, επιτρέποντας στα μη εξουσιοδοτημένα λογισμικά να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σε ένα δίσκο DVD βίντεο. Πριν από το DeCSS, οι χρήστες του Linux δεν είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν βίντεο DVD σε Linux.

Σε απάντηση, το σπίτι του επιτέθηκε από τη νορβηγική αστυνομία το 2000 και το DVD CCA προσπάθησε να τον ασκήσει δίπλα στον νορβηγικό ποινικό κώδικα. Τελικά αθωώθηκε, αλλά η δικαστική διαδικασία κράτησε αρκετά χρόνια.

libdvdcss

Οι σύγχρονες μηχανές Linux δεν χρησιμοποιούν DeCSS. Ωστόσο, μέσω της εξέτασης του κώδικα DeCSS, οι άνθρωποι συνειδητοποίησαν ότι το CSS ήταν ευάλωτο σε επίθεση βίαιης δύναμης. Το CSS χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση 40 bit και δεν χρησιμοποιεί όλα τα πιθανά κλειδιά, οπότε πρόκειται για εξαιρετικά αδύναμο τύπο κρυπτογράφησης. Ένας σύγχρονος υπολογιστής μπορεί να σπάσει την κρυπτογράφηση CSS ενός DVD μέσω ωμής βίας - δηλαδή, προσπαθώντας κάθε πιθανό κλειδί και βλέποντας το ποιος δουλεύει - μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Αυτό είναι που κάνει το libdvdcss. Με το αρχείο libdvdcss εγκατεστημένο στο Linux, αφού τοποθετήσετε ένα DVD στη μονάδα DVD του υπολογιστή σας, ο υπολογιστής σας θα βλάψει την κρυπτογράφηση του σε λίγα δευτερόλεπτα. Μπορεί να μοιάζει με το DVD που μόλις ανοίγει στο VLC, αλλά ο υπολογιστής σας σπάει το κλειδί κρυπτογράφησης στο παρασκήνιο για να το κάνει ορατό.

Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει το libdvdcss, τα DVD δεν θα αναπαραχθούν καθόλου.

Νομική υπόσταση

Σε αντίθεση με το DeCSS, δεν υπήρξαν νομικές αμφισβητήσεις κατά του libdvdcss ειδικότερα, αν και φαίνεται να είναι παράνομη βάσει του DMCA.

Οι αποφάσεις των δικαστηρίων στις ΗΠΑ επιβεβαίωσαν ότι η σπάσιμο της κρυπτογράφησης CSS αποτελεί παραβίαση του DMCA. Η RealNetworks παρήγαγε μία φορά το RealDVD, μια εφαρμογή που επέτρεψε στους χρήστες να αντιγράψουν τα δικά τους DVD και να δημιουργήσουν ψηφιακά αντίγραφα - ουσιαστικά να τα παραβιάζουν, καθώς οι άνθρωποι αντιγράφουν τα CD ήχου.

Το DVD CCA ισχυρίστηκε ότι, αν και η Real είχε λάβει άδεια από την υποστήριξη CSS για κρυπτογράφηση, αυτή ήταν μια παραβίαση της συμφωνίας τους και μια παραβίαση του DMCA. Τα δικαστήρια έκριναν ότι η Real είχε παραβιάσει τα μέτρα κατά της καταστρατήγησης του DMCA. Άλλες εφαρμογές αντιγραφής DVD, όπως το δημοφιλές Handbrake, είναι επίσης παράνομες βάσει του DMCA, αν και είναι ευρέως διαθέσιμες στο Διαδίκτυο.

Ενώ το DMCA έχει μια διαδικασία εξαιρέσεων - γι 'αυτό είναι νόμιμο να jailbreak ένα τηλέφωνο (αλλά όχι ένα tablet) - δεν έχει ποτέ χορηγηθεί εξαίρεση για την παρακολούθηση DVD στο Linux. Η κυβέρνηση συνεχίζει να θεωρεί αυτό το παράνομο, όπως ακριβώς θεωρεί παράνομη την αντιγραφή DVD σε υπολογιστή.

Ενημέρωση: Από τον Ιανουάριο, δεν είναι νόμιμο να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας χωρίς την άδεια του μεταφορέα από τον οποίο τον αγοράσατε, αν υποθέσουμε ότι τον κλειδούσαν κατά πρώτο λόγο. Μπορείτε να αγοράσετε ένα ξεκλειδωμένο τηλέφωνο, φυσικά, αλλά αυτό θα κοστίσει περισσότερο.

Στην πραγματικότητα, το Linux διαθέτει κάποιες μικρές συσκευές αναπαραγωγής DVD

Ήταν κάποτε αλήθεια ότι οι χρήστες του Linux έπρεπε να γίνουν εγκληματίες για να παρακολουθήσουν εμπορικά βίντεο DVD (τουλάχιστον στις ΗΠΑ). Ωστόσο, υπάρχουν πλέον διαθέσιμες αδειοδοτημένες συσκευές αναπαραγωγής DVD για Linux.

Για παράδειγμα, το Κέντρο Λογισμικού του Ubuntu προσφέρει το αδειοδοτημένο DVD Player της Fluendo. Αυτό το DVD player θα σας κοστίσει $ 25, παρόλο που πιθανότατα έχετε ήδη πληρώσει για το λογισμικό αναπαραγωγής DVD με άδεια χρήσης που συνοδεύει την μονάδα δίσκου DVD του υπολογιστή σας. Αν έχετε αγοράσει το αδειοδοτημένο DVD player της Cyberlink, το οποίο ήταν προηγουμένως η μόνη νόμιμη επιλογή για την παρακολούθηση DVD σε Linux στις ΗΠΑ, ίσως χρειαστεί να αγοράσετε το DVD Player Fluendo για αναπαραγωγή DVD σε σύγχρονες εκδόσεις του Ubuntu.

Στην πράξη, οι περισσότεροι χρήστες Linux θα βρουν λύση για την παρακολούθηση DVD στο Linux και θα εγκαταστήσουν το libdvdcss, το οποίο είναι δωρεάν και τους επιτρέπει να παρακολουθήσουν DVD σε VLC και σε άλλους media players που χρησιμοποιούν ήδη.

Δεν είμαστε δικηγόροι εδώ και είναι σίγουρα ασαφές αν αυτό θα τεθεί ενώπιον του δικαστηρίου, καθώς δεν είναι σαφές εάν τα δικαστήρια θα υποστηρίξουν δίωξη εναντίον κάποιας για ξεκλείδωμα κινητού τηλεφώνου ή για jailbreaking iPad. Ωστόσο, αυτό λέει το DMCA.

Νόμοι τόσο κακοί όσο αυτός δεν περιορίζονται μόνο στις ΗΠΑ - άλλες χώρες ενδέχεται να έχουν παρόμοιους νόμους. Για παράδειγμα, ο Καναδάς έχει τώρα ένα νόμο που καθιστά παράνομη τη "σπάσιμο μιας ψηφιακής κλειδαριάς", κάτι που θα καθιστούσε επίσης αυτό το παράνομο στον Καναδά.