Αποκτήστε τους σωστούς υποτίτλους για τις αγαπημένες σας εμφανίσεις με λεζάντα

Θέλετε να απολαύσετε μια ταινία ξένων γλωσσών μέσω υπότιτλων; Στη συνέχεια, η εφαρμογή Caption θα είναι σύντομα η δική σας go-to για την απόκτηση υποτίτλων σε διάφορες γλώσσες.

Δημιουργήθηκε από ολλανδικό προγραμματιστή με το όνομα Giel Cobben, "Λεζάντα" είναι μια εφαρμογή που digs μέσω του διαδικτύου για την αναζήτηση υποτίτλων που σχετίζονται με την εκπομπή που παρακολουθείτε αυτήν τη στιγμή. Απλά πληκτρολογήστε το όνομα της επίδειξης στο πλαίσιο αναζήτησης και το Caption θα τραβήξτε όσο το δυνατόν περισσότερα αρχεία υποτίτλων σε διάφορες γλώσσες.

Εναλλακτικά, μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε την εμφάνιση στην Caption. Μόλις η λεζάντα βρει τον σωστό υπότιτλο, διπλό κλικ στον υπότιτλο θα προκαλέσει την εφαρμογή να αναπαράγει αυτόματα την εκπομπή με τους υπότιτλους άμεσα ενσωματωμένο στο βίντεο.

Εξίσου χρήσιμος είναι και ο λεζάντας, υπάρχουν δύο κύριες προειδοποιήσεις με την εφαρμογή. Πρώτον, η ίδια η εφαρμογή περιορίζεται επί του παρόντος σε macOS, πράγμα που σημαίνει ότι Οι χρήστες των Windows και του Linux δεν έχουν τύχη για τώρα. Δεύτερον, οι υπότιτλοι από αυτήν την εφαρμογή είναι ως επί το πλείστον προέρχεται από "απελευθερώσεις σκηνών" (δηλαδή πειρατικές εκδόσεις), οπότε αν δεν είστε δροσεροί με την πειρατεία, αυτή η εφαρμογή πιθανώς δεν θα σας ενδιαφέρει.

Για αυτούς που τους αρέσει να μπαίνουν με κώδικα, θα ήταν ευτυχής να γνωρίζετε ότι η λεζάντα είναι μια εφαρμογή ανοιχτού κώδικα. Η αποθήκη του GitHub βρίσκεται εδώ.